стойкость бумаги к выщипыванию

resistance to abrasion — устойчивость к истиранию

resistance to bleed in wax — сопротивление обесцвечиванию воском

resistance to lifting — сопротивление отделению волокон от поверхности бумаги

resistance to repeated bending — сопротивление многократному изгибу

resistance to rupture — сопротивление разрыву; прочность на разрыв

resistance to tearing — прочность на разрыв

resistance to tensile strain — прочность на растяжение, сопротивление растяжению

acid resistance of color — кислотостойкость краски

alkali resistance — щёлочестойкость

attrition resistance — устойчивость к истиранию

bleed resistance — сопротивляемость пигмента к растеканию в связующих

chemical resistance — химическая стойкость, устойчивость к химическим воздействиям

ink resistance — устойчивость к проникновению связующего краски

key resistance — сопротивление нажиму клавиши

mar resistance — сопротивление царапанию

picking resistance — прочность на выщипывание, сопротивление выщипыванию

price resistance — падение спроса из-за роста цен

scuff resistance — прочность к истиранию, сопротивление истиранию

resistance head — сопротивление

drag resistance — сопротивление драг

pile resistance — сопротивление сваи

cutaneous resistance — стойкость кожи

dough resistance — устойчивость теста